Disponibilité sur le réseau des librairies Fontaine
«Cher Leader»
23,90
Librairie
Disponibilité
Fontaine Auteuil
Fontaine Haussmann
Fontaine Luberon
Fontaine Passy
Fontaine Sèvres
Fontaine Victor Hugo
Fontaine Villiers
Présentation
Une plongée hallucinante dans le pays le plus énigmatique au monde, la Corée du Nord
À la fin des années 1990, Jang Jin-sung a tenu l’un des postes les plus élevés de la machine de propagande de la Corée du Nord et, par son action, il a aidé à resserrer l’emprise du régime sur son peuple. En tant que poète de cour, il a été un artisan zélé du développement du mythe fondateur du pays, responsable de la rédaction de poèmes épiques qui faisaient l’éloge de Kim Jong-il et glorifiait son régime. Il a également été un agent du contre-espionnage pour le département du Front uni, une section clé du Parti des travailleurs.
Jeune et ambitieux, son travail patriotique lui a assuré une relation privilégiée avec Kim Jong-il qui lui a accordé un statut spécial d’«Admis». Dans un pays ravagé par la famine, cela signifiait des dispositions alimentaires particulières, un passe pour voyager et l’immunité contre toute poursuite. Il était au courant des secrets d’État et des politiques en matière militaire et diplomatique. Ainsi il put observer les mesures dévastatrices prises par l’un des hommes les plus puis-sants et insaisissables du pays : Im Tong-ok. Parce qu’il avait été « choisi » par Kim Jong-il lui-même, Jang Jin-sung avait toutes les raisons de se sentir satisfait de son sort et à l’abri des persécutions.
Mais Jan Jin-sung a été un enfant, un adolescent puis un adulte éduqué, et pour cette raison, il n’a jamais pu ignorer sa conscience et l’écart entre sa vie et celle de ceux qu’il voyait mourir de faim dans la rue. Après avoir enfreint les règles du régime, le propagandiste est contraint de fuir en Chine pour sauver sa peau : loin des mensonges et des manipulations, vers la vérité et la liberté. Là-bas, Jang Jin-sung a échappé aux camps, mais il a connu la misère et l’insécurité, traqué par les autorités de son pays et parles policiers chinois. Il est finalement parvenu à rejoindre la Corée du Sud où il vit actuellement.
Ce livre témoigne de sa vie et de son action au sein de l’appareil d’État. Il relate également l’histoire d’un pays opaque et d'un peuple ployant sous la dictature. Cher Leader fournit des révélations inédites sur la Corée du Nord qui ne pou-vaient être décrites que par une personne travaillant au cœur du régime. C’est aussi le récit de la façon dont un membre éminent de l’élite de ce pays énigmatique est devenu le plus courageux et le plus virulent des dissidents. Un document unique qui nous permet de pénétrer dans un univers stupéfiant où il est habituellement interdit d’entrer.
Ce livre est la traduction française du best-seller Dear Leader, 33 commentaires ***** 5 étoiles sur Amazon.
Une histoire sensationnelle qui transporte le lecteur à certains des endroits les plus effrayants sur Terre... Convaincant, à la fois puissant et lyrique, ce document historique est un livre extrêmement important qui mérite le plus large lectorat possible. THE TIMES
Le livre de Jang Jin-sung est quelque chose d’encore plus rare que les travaux pré-cédemment parus sur La Corée du Nord. C’est l’exposé, depuis l’intérieur, du fonctionnement d’un État totalitaire, par un de ses membres. THE GARDIAN
Extraordinaire, passionnant ! Une chronique rare de la vie et de la mort en Corée du Nord. Cette année, une commission d’enquête des Nations Unies a conclu que le régime de Kim a commis des crimes contre l’humanité. La commission a mis en garde la Chine contre le traitement des Coréens et la violation du droit international. Elle a recommandé que l’affaire soit jugée par la Cour pénale internationale ou un tribunal de l’ONU. Quand ce jour arrivera, ce livre fera partie de l’acte d’accusation. SUNDAY TIMES
A propos de l'auteur Jang Jin-sung vit aujourd’hui à Séoul en Corée du Sud. Il est rédacteur en chef de New Focus International, le seul média offrant des informations et des analyses de première main sur la Corée du Nord. Il collabore également au Guardian, au New York Times, et intervient sur BBC News et CNN.
Un livre publié par Ixelles éditions Visitez notre site : http://www.ixelles-editions.com Contactez-nous à l'adresse contact@ixelles-editions.com
On estime qu'environ 20,000 réfugiés de la Corée du Nord vivent de par le monde. Presque tous ont fui après avoir subi des souffrances extrêmes ( famine, goulag, torture...) et la fuite, en général par la Chine, est dangereuse: on risque de tomber entre les mains d'esclavagistes ou d'être pris et rapatriés par les autorités chinoises, avec plusieurs années de prison ou de camp au bout. La plupart des réfugiés sont originaires du nord du pays, près de la frontière chinoise, et n'ont jamais vu Pyongyang car il n'y a pas de liberté de mouvement. La capitale, vitrine de l'état, est une ville de (relativement) favorisés.
Jang Jin-sung est donc un réfugié exceptionnel. Instruit, fonctionnaire ultra privilégié du département de la poésie (!), il recevait des rationnements supérieurs alors que la famine sévissait dans les provinces, et même à Pyongyang. Son travail: écrire des poèmes et des paroles de chansons
à la gloire de la dynastie Kim.* Sa fonction lui donnait accès aux livres et magazines du sud . Les sortir de l'enclos où il travaillait était interdit, sous peine de mort. C'est par là qu'est arrivé l'incident qui les a décidés, lui et un ami, à fuir en janvier 2004.
Ils réussissent, à force de chance et de culot, à entrer en Chine, mais en sortir pour la Corée du Sud est une autre affaire. Beaucoup de réfugiés se fondent dans la population ethniquement coréenne de cette province, mais l'auteur est activement recherché par les autorités chinoises à la demande de Pyongyang. Car non seulement il sait trop de choses mais sa fuite est un affront personnel à Kim Jong-il. Plus tard, il apprendra que Séoul aussi s'intéresse à lui, pour la même raison.
Les amis ont deux atouts: de l'argent (dollars) qui 'fluidifie' les mouvement (ne serait-ce que pour acheter un billet de bus...), et leur bonne mine: car ils sont bien nourris et leur peau est saine. On leur explique que les fugitifs nord-coréens, marqués par la misère et la malnutrition, sont faciles à repérer. Mais il faut abandonner leurs vêtements japonais de bonne qualité (que seule l'élite de Pyongyang peut s'offrir dans les magasins qui n'acceptent que les devises étrangères).
La Chine? Pays de lumière, d'arbres et de chauffage; de campagnards vigoureux et de bus qui passent à l'heure; de publicités et de grands magasins (qui réservent plus d'une surprise – pour le lecteur occidental aussi!) .
Enfin, après diverses épreuves, l'auteur arrivera en Corée du Sud- mais à quel prix...
Témoignage unique sur les milieux proches de la cour, il y a force détails et épisodes grotesques ou ahurissants, dont certains seraient comiques, dans d'autres circonstances...
Un livre fascinant qui offre un aperçu inédit de cette société fermée et enfermée.
*Le nom de famille Kim est courant en Corée. Les nombreux autres Kim mentionnés dans le récit sont sans lien de parenté avec la famille régnante.
par
Marguerite O.
