Dans un réseau de 7 librairies indépendantes, choisissez en un clic votre librairie Fontaine :



PARTAGER
Date de publication
Éditeur
Philippe Rey
Collection
Littérature étrangère (1)
Nombre de pages
331
EAN13
9782384820603
ISBN
978-2-38482-060-3
CA SAIGNE ENCORE
De PAOLO NORI
Traduit par NATHALIE BAUER, PAUL LEQUESNE
Philippe Rey
22,00
Présentation
Une déclaration d'amour à Dostoïevski et à la lecture, capable de changer le cours d'une vie.
Adolescent, Paolo Nori dévore un livre sans couverture ayant appartenu à son grand-père maçon : Crime et Châtiment, de Dostoïevski. Il est foudroyé. Ce choc le décide à se lancer dans des études de russe, puis dans la traduction, l'enseignement et l'écriture. En 2020 il entreprend de rédiger un ouvrage sur son écrivain de prédilection en se mettant lui-même en scène dans cet exercice. Dépeignant Dostoïevski comme un archer dont les flèches " font saigner ", parce qu'elles touchent le fond de l'âme, l'universel, il découvre, malgré le fossé des années, d'étranges correspondances entre la vie du Russe et la sienne.L'ironie, l'humour et l'anticonformisme de Nori mêlés au sérieux de la biographie produisent un cocktail explosif. S'incarnent, sous les yeux du lecteur, non seulement Dostoïevski, mais aussi Tourgueniev, Pouchkine, Gogol, Tolstoï et autres Leskov, avec autant de force que l'écrivain italien en personne et les membres de son entourage – ses parents, sa compagne surnommée " Togliatti " comme l'ancien secrétaire du PCI dit " le Meilleur " ou leur fille " la Bataille " –, dont nous sont contés les joies et les déboires.Ce livre plein de vie et d'allégresse est avant tout une déclaration d'amour à la lecture, capable de changer le cours d'une vie.
Le mot du libraire
12 avril 2024

La Russie côté littérature est un immense continent où se bousculent les chefs-d’œuvre. Et pourtant la littérature en langue russe ne naît qu’à la fin du dix-huitième siècle avec Pouchkine. Paolo Nori, universitaire de son état, nous fait visiter ce jeune territoire accompagné de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski, l’écrivain qui changea sa vie. A travers les faits historiques, l’œuvre et la correspondance de l’auteur mais aussi ses propres souvenirs, c’est l’univers d’une création qui se dévoile, sa force et son pouvoir de transformation. Paolo Nori n’écrit pas un simple essai, il nous raconte avec une pointe d’humour une expérience vivante de la lecture et transmet cette inspiration si particulière aux écrivains russes.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Infos disponibilités
  • 48 448 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
  • Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
  • Épuisé, non publié ou non commercialisé
  • À paraître