Librairies Fontaine

PARTAGER

Date de publication: 20/03/2013
Éditeur: Zulma
Collection: Littérature française
EAN13: 9782843046469
ISBN: 978-2-84304-646-9

LA LETTRE À HELGA

Traduit par CATHERINE EYJÓLFSSON

Zulma

Présentation

« Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de l’été dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrímur et toi. » Ainsi commence la réponse – combien tardive – de Bjarni Gíslason de Kolkustadir à sa chère Helga, la seule femme qu’il aima, aussi brièvement qu’ardemment, d’un amour impossible.
Et c’est tout un monde qui se ravive : entre son élevage de moutons, les pêches solitaires, et sa charge de contrôleur du fourrage, on découvre l’âpre existence qui fut la sienne tout au long d’un monologue saisissant de vigueur. Car Bjarni Gíslason de Kolkustadir est un homme simple, taillé dans la lave, pétri de poésie et d'attention émerveillée à la nature sauvage.
Ce beau et puissant roman se lit d’une traite, tant on est troublé par l’étrange confession amoureuse d’un éleveur de brebis islandais, d’un homme qui s’est lui-même spolié de l’amour de sa vie.

Le mot du libraire

par Priscillia B.

27 octobre 2013

« Chère Helga, Certains meurent de causes extérieures. D’autres meurent parce que la mort depuis longtemps soudée à leurs veines travaille en eux, de l’intérieur. Tous meurent. » C'est aux frontières de la mort que Bjarni Gíslason de Kolkustadir, notre narrateur, a choisi de prendre sa plume afin d'évoquer une dernière fois son amour pour Helga, cette femme qu'il désira puis aima au plus profond de son être. Mais cet amour fortement mis en péril obligera le vieil homme a choisir entre une partie de lui-même et son attachement à Helga. Fera-t-il le bon choix ? Pétri de lyrisme et de poésie, ce puissant roman épistolaire est aussi un hymne à la ruralité islandaise des années 30, vous assurant ainsi un dépaysement total.

par Véronique T.

22 septembre 2013

A plus de 90 ans, Bjarni Gislason a décidé d'écrire une dernière lettre. Une lettre destinée à sa chère Helga, son seul véritable amour.Cet éleveur de brebis islandais a préféré renoncer à l'amour de sa vie plutôt que de quitter sa campagne islandaise.Désemparé par l’attitude de sa femme devenue stérile et rétive à l’amour, il rencontre une plantureuse paysanne troublée par sa manière experte de palper les brebis.Dans ce livre-confession drôle et torride, on découvre un homme entier, profondément amoureux de sa terre et de ses origines au point de leur sacrifier l'amour de sa vie.L’émouvante chronique d’un amour impossible. Nostalgie et romantisme.

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Infos disponibilités

47 977 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
Épuisé, non publié ou non commercialisé
À paraître

LES AUTRES CHOIX DE PRISCILLIA B.