La légende de la Dame en bleu, religieuse espagnole condamnée par l'Inquisition pour avoir évangélisé des peuples indiens sans avoir jamais quitté son couvent d'Agreda, devient sous la plume aventureuse de Javier Sierra, une enquête fantastique à travers quatre siècles d'Histoire et de mystères.
Quel improbable lien existe-t-il entre Jennifer Narody, ex-agent de la CIA aux rêves étranges et aux troubles rares, et Carlos Albert, journaliste espagnol passionné d'ésotérisme ? Des plages de Los Angeles, où Jennifer cherche des réponses, au couvent d'Ágreda, où notre journaliste échoue durant une tempête de neige, la même force occulte semble attirer ces deux êtres que tout éloigne. Cette force mystérieuse porte les traits d'une religieuse du XVIIe siècle, vêtue de bleu. En 1629, elle apparut plus de cinq cent fois aux Indiens du Nouveau-Mexique, qu'elle convertit ? sans jamais quitter son couvent. Ébranlée par ce phénomène extraordinaire, l'Église envoya la " dame en bleu " devant l'Inquisition, qui la condamna. Quatre siècles plus tard, le secret de ces " bilocations " fascine encore. Et Carlos Albert, lancé sur la piste de la légendaire dame en bleu, découvre les enjeux énormes de ce mystère : il rencontre un prêtre bénédictin, inventeur d'une machine qui défie les lois du temps et de l'espace, la Chronovision. Son invention, étouffée par le pouvoir religieux, l'a fait bannir de Rome. Peu à peu l'enquête rapproche Carlos de Jennifer Narody, qui détient, sans le savoir, la clé d'une énigme que le Vatican et le Pentagone tentent d'élucider depuis quatre cens ans.