Quand il oublie son cahier, Vlad invente un mensonge plus gros que lui : "Des lutins me l'ont volé pour se fabriquer une maison !" Et quand il joue au foot à la récré, il ne peut pas s'empêcher de raconter que son grand-père était champion du monde de ballon. Mais ses copains commencent à s'agacer...