On croyait avoir tout lu sur la littérature et ses univers... Jamais pourtant n'avait été présenté en un même ouvrage l'essentiel de ce que les écrivains eux-mêmes avaient pu en dire.
Tel est le pari de ces 4 000 citations : nous faire découvrir ce que près de mille auteurs d'hier et d'aujourd'hui, de tous pays et de toutes langues, ont un jour écrit sur les douleurs ou les joies de l'écriture, sur le pourquoi et le comment de leurs livres, sur les bonheurs de la lecture, sur le roman ou la poésie, la biographie ou l'histoire, sur la magie de la langue et le pouvoir des mots, sur les jungles de l'édition ou de la critique...