Dans les années 60, les enfants qui vont à l'école Mournas de l'Isle-sur-la-Sorgue veulent à tout prix toucher les dessous des jeunes filles qui se trouvent dans l'autre cour de récréation, séparée de la leur par un épais grillage métallique. Dans ce même village provençal, les nombreux braconniers, surtout le petit et terrible Marcellin, font constamment tourner la tête à ce grand couillon de Bernardin, le garde-chasse local...