Ce livre est le premier à se consacrer à l'analyse de la dynamique essentielle de l'?uvre de Marie NDiaye, à la singularité de ses motifs, à l'originalité de son écriture. Dans un parcours en quatre temps : l'étrangeté, la famille, le théâtre, les pouvoirs et limites de la parole, l'auteur rend compte de l'extraordinaire force d'émotion d'une écriture qui sait aller au plus loin dans l'écoute de la douleur d'être. Un CD, comportant les entretiens de l'écrivaine et de Paula Jacques (Cosmopolitaines, 2001 et 2005), prolonge l'essai.