Le débat sur le Roman de la Rose (1401-1402) est la première querelle littéraire portant sur une oeuvre écrite en français. Christine de Pizan a aussitôt rassemblé et divulgué sous forme de livre ses épîtres contre le poème de Jean de Meun. Ce texte constitue aussi sa première oeuvre d'envergure où la défense des femmes est centrale. C'est ce Livre des epistres du debat sus le Rommant de la Rose de Christine de Pizan qui est édité dans le présent volume, d'après le manuscrit le plus récent surveillé par l'auteure (Harley 4431). Les autres pièces du débat sont publiées dans des annexes. Pour la première fois, le texte est accompagné d'une vaste étude linguistique et d'un glossaire.