"Cap au sud vers Dakar. L'océan est tout bleu. Une légère houle nous berce. Je reprends mes tâches de routine comme après chaque appareillage ; d'abord la lessive. Cette fois-ci, j'en ai un grand panier. Ensuite, mes petits carnets de bord..." Le lecteur se trouve happé par ces récits vivants, spontanés et documentés de faits historiques, culturels ou climatiques qui marquent la traversée d'une époque.