Les frères Morellon signent le second tome de leur saga. Castan et ses compagnons sont désormais bien loin de tout ce qu'ils ont pu connaitre auparavant. De son coté, Rajhan Orccha est déterminé à contrecarrer les plans du Roi Xiang. Mais aura-t-il seulement le temps de parvenir à ses fins ?