Des goulags de Staline aux guerres des gangs dans les rues de New York, les auteurs de Bouche du diable mettent en scène une histoire de vengeance au long cours sur fond de tatouages de prisonniers russes.

L'ouverture d'archives du KGB a mis au jour les fascinants tatouages « zeks » du temps des goulags, et François Boucq, Grand Prix du Festival en 1998, propose après plusieurs séries un récit classique entre vendetta et quête de soi.