"Rodogune se lavait les cheveux. On vint lui dire qu'une nation, soumise à son autorité, s'était soulevée. Sans se donner le temps d'arranger ses cheveux, elle les attacha seulement d'un nœud, et montant à cheval, elle se mit à la tête de son armée, avec serment de ne pas couvrir sa tête qu'elle n'eût dompté les rebelles. Elle leur fit la guerre longtemps et les vainquit enfin.
Après la victoire, elle se lava et couvrit sa chevelure. De là vint que le sceau royal des Perses porte pour empreinte Rodogune avec les cheveux pendants et attachés d'un nœud."