« Toujours, j'ai aimé me promener avec ma mère. Voilà un début bien sage pour une histoire atroce. À moins que ce ne soit un début subversif pour une histoire banale. Telle semblait être l'opinion du médecin qui m'a lancé "vous délirez !" lorsque j'ai affirmé que mon objectif était d'emmener un jour ma mère au cinéma. "Combien de fois par semaine passe-t-on lui faire sa toilette ?" Il persistait devant mon mutisme, tandis que défilaient en moi des images d'océan dont nous approchions à pas lents toutes deux, seules, comme si les vagues devaient nous emporter plus tard jusqu'au Canada, nous promettant de sillonner les Plaines d'Abraham sous la neige. » L.Z.