Après avoir vaincu Aker, Guillaume de Lecce lance un vaste programme de production de cartes créées à partir de la mystérieuse usine T4, dont la matière première semble provenir en droite ligne des camps de concentration. Aux USA, à Los Alamos, Curtis intègre le programme top secret qui doit aboutir à la création de la première bombe atomique : le projet Manhattan"."