Voici un écrivain prometteur dont le style se caractérise par l'économie narrative et une belle légèreté. Comme si Nadine Ribault, qui a longtemps vécu au Japon, s'était inspirée de l'estampe, de la calligraphie et de la révérence aux signes pour conter chacune de ses histoires. Ainsi la mer, qui souvent sert de décor, est-elle surtout présente par la magie des jeux de lumière et l'étrangeté des grains de sable. Ainsi les personnages apparaissent-ils comme des passagers de l'humaine destinée secrètement accompagnés de leur double. Ainsi les rires sont-ils si transparents que l'inquiétude y est visible. Ainsi ne s'étonne-t-on pas de voir les noms de Virginia Woolf et d'Anton Tchekhov parmi les auteurs de prédilection que nomme Nadine Ribault.