Dans ce récit vivant et documenté, Tom Miller débusque la dramaturgie très colorée de la frontière : familles établies de part et d'autre, prolifération de trafics en tout genre, violence, illégalité, immigration clandestine... Tom Miller vit à une centaine de kilomètres de cette frontière si singulière qu'il "raconte" ici avec le même talent que dans son précédent livre, La Filière des panamas, également paru chez Actes Sud.