La ville grésillait sous le soleil blanc, comme du lard rance dans une poêle. Les flics de la criminelle "B" glandaient. Ils attendaient les vacances. Au téléphone, l'homme avait adopté un ton étrange, monocorde et pénible. Il avait dit d'une seule traite : "Prévenez l'inspecteur Schneider. Je vais tuer une femme. Une femme, n'importe laquelle pour commencer. Je vais utiliser une carabine US M1 en calibre 30x30. Je vais la tuer maintenant, dans dix minutes... J'en tuerai d'autres, certainement. Avec la même arme. Prévenez Schneider, voulez-vous ?" Le gardien de permanence prévint Schneider. Qui cessa d'attendre les vacances.