Du Pays basque à la Catalogne, les Pyrénées ont une histoire riche des influences méditerranéennes, maures et ibériques. La légende veut qu’elles soient nées d’une belle histoire d’amour entre Hercule et Pyrène, fille du puissant roi de Cerdagne. Se croyant abandonnée par Hercule, Pyrène s’enfuit dans la forêt et y disparut. À son retour, Hercule ensevelit le corps de sa bien-aimée en y entassant jour après jour d’énormes rochers d’une mer à l’autre. La nature fit le reste et ces montagnes furent appelées Pyrénées. Bernard Duhourcau nous entraîne à la découverte des dolmens habités par des êtres surnaturels ou chargés de puissance et de vertus fertilisantes, sur les traces de Roland à Roncevaux et dans les grottes glacées du cirque de Gavarnie. Fées, génies et lutins, sorciers, enchanteurs peuplent ces lieux qui ont inspiré la littérature romantique, sans oublier sur cette terre des dieux et des hommes, la place particulière de l’ours dans la mythologie pyrénéenne qui remonte à la nuit des temps.