Tlaloc est au Guatemala ce que Dracula est aux Carpates, une créature diabolique et sanguinaire mais fort heureusement mythique. Convaincu de pouvoir en prouver le contraire, suite à la découverte d'un codex relatant une étrange légende sur son véritable règne et révélant même l'existence de sa nécropole, un éminent anthropologue met sur pied une expédition au Guatemala à laquelle Rachel, étudiante en archéologie précolombienne accepte de participer. Membre d'une équipe constituée d'un archéologue excentrique, trois mercenaires peu scrupuleux et un vieux guide local paranoïaque, la jeune femme va vite réaliser que cette légende n'est pas du pur folklore mais également que le danger n'est pas toujours celui qu'on croit.