Emma culpabilise de n'avoir pas pu empêcher la mort de son frère et de deux innocents dans un terrible accident de la route ! Coupable parce qu'elle avait laissé Trevor prendre la voiture, et coupable d'y être montée en sachant qu'elle avait tort ! Et quand elle sait que les gens morts dans l'accident laissent derrière eux deux enfants, elle pense à aller les voir pour s'expliquer... ce ne sera pas facile... Car si Jay Hunter, la cadette, est plutôt clémente, Aidan, lui, se révèle être un ennemi impitoyable... Même dix ans après...