1re époque : 1737, dans la chambre à coucher de la comtesse, Cidalise... On frappe, c’est Clitandre. Passe d’arme entre un petit maître libertin et une femme peu farouche, qui n’accepte de se rendre qu’avec les honneurs de la guerre. 2e époque : 1992, la chambre de Cidalise est devenue la « suite royale » d’un relais de campagne, le « Royal Diderot ». Au mur un tableau représentant la marquise. Dialogue entre le maître et Jacques... Inspiré de La Nuit et le moment de Crébillon fils et de Jacques le fataliste et son maître de Denis Diderot.