Piti a caché l'arme du crime dans un magnolia ; il a dissimulé le cadavre au milieu des buissons et, pour comble de malheur, on a trouvé sur lui un billet de 20 dollars tout neuf. Il a beau nier, ce ne peut être que lui l'assassin du Blanc puisqu'il a la peau noire. Arch met un point d'honneur à lui arracher des aveux par la torture ; mais il n'a pas prévu de quel prix il lui faudra payer cette infâmie.