Alors qu'une caissière s'échine à trouver le code-barres sur une boite de maquereaux, un garçon et une fille tombent en amour. Celui-ci s'attache à un collègue en manutentionnant des palettes de conserves pour animaux et remercie la propriétaire de son studio pour la tarte aux pommes qu'elle lui apporte. Sa nature contemplative a bien compris que les chiens ne volent pas, même avec des ailes en carton, que la chute des corps est inévitable - comme les claques de dont son père n'était pas avare. Il ignore encore ce qu'on peut habilement faire avec un revolver...