"Thomas Breyton qui s'était porté à l’extrémité de la passerelle, leva les deux bras aux mains bandées pour répondre aux acclamations de ses camarades. Il pensait : "je disparaîtrai, comme Naublanc, et tout de suite. Il faut que je m'arrange pour quitter le bord sans rencontrer quelqu'un. La véritable histoire du Stavanger, personne jamais ne la connaîtra que moi. Elle est en moi. elle n'est qu'à moi.".