«Bonjour, Monsieur, à qui ai-je l’honneur?–dit le perroquet.
— Excusez-moi, Monsieur… Figurez-vous que je vous avais pris pour un oiseau», –répond le professeur.
Hergé, L’Oreille cassée.

Illusion, quiproquo, coïncidence, hasards de la vie, coup de théâtre, brouillage, secret de famille, manipulation : la réalité n’est pas transparente. La méprise, qu’elle soit à l’origine de l’histoire ou se glisse au fil des lignes, engendre des situations cocasses ou inquiétantes, bizarres mais toujours plausibles.
À travers huit nouvelles, Christiane Frémont nous invite dans l’existence de personnages aux visages indécis, pris dans un enchevêtrement de circonstances qui les rend opaques à eux-mêmes ou aux autres.
D’autant que la méprise est surprise, le lecteur comme le personnage ne s’en rendent compte qu’à la fin.