Ce récit est tout d’abord une sorte de gageure
puisqu’en hommage à Herman Melville, il est attribué
à un écrivain de la deuxième moitié du dix-neuvième
siècle, inconnu, devenu, par procuration, narrateur
d’un voyage lointain effectué par un autre, Lazló. Ce
périple initiatique est une quête spirituelle et un long
cheminement à la recherche de la connaissance et de
l’amour absolu. Il s’effectue au gré de circonstances peu
ordinaires qui mènent le héros à traverser des mondes
étranges et peut-être même l’entremonde pour devenir
légende.
« Là-bas mon ami nous désignait des villes. Comment
ne pas voir dômes et coupoles et les grands navires
qui accostaient ? Je le suivais par les chemins et nous
parlions de la mer, des terres inconnues, des estuaires et
deltas larges comme le monde avec des milliers de feux
dans la nuit ».