Dans ce deuxième choix que nous publions des poèmes de Chawqî Baghdâdî, s'impose une tonalité inquiète, désabusée parfois, souvent ironique, mais toujours portée par un lyrisme rythmé et délicat, preuve que la voix reste un recours contre la brutalité de l'époque, les méfaits de l'âge ou le champ fuyant des souvenirs. Chawqî Baghdâdî interroge sans fin : l'écriture, la vie (la sienne), le monde au sein duquel il se tient et qu'il reprend inlassablement dans ses mots. Le poème sans doute n'apporte pas de réponses ; mais il témoigne de la dignité et du soupçon d'espoir qu'il y a à rester debout quand on est en proie à tous les tourments.