Textes traduits de l'italien par Monique Aymard, de l'anglais par Paul Chemla, de l'allemand par Joseph Feisthauer, du russe par Jean-Jacques Marie.L'homme égyptien par Sergio DonadoniLe paysan par Ricardo A. CaminosL'artisan par Dominique ValbelleLe scribe par Alessandro RoccatiLe fonctionnaire par Oleg BerlevLe prêtre par Sergio PernigottiLe soldat par Sheikh 'Ibada al-NubiL'esclave par Antonio LoprienoL'étranger Edda BrescianiLe mort par Sergio DonadoniLe pharaon par Erik Hornung