«Du fond d'un millier de siècles, ils tiraient l'antique admiration du piéton pour le cavalier. Ils savaient par instinct qu'un homme à cheval est, spirituellement aussi bien que physiquement, plus grand qu'un homme à pied.» Par un grand romancier américain, l'histoire d'une inoubliable amitié, une aventure humaine juste, forte et tendre au cœur des fascinants paysages du Far West.
La nouvelle Le poney rouge, présentée ici en édition bilingue, est extraite du recueil La Grande Vallée.