Sur les conseils avisés de son patriarche, le voyageur se lance dans une quête périlleuse vers le comté souterrain d’Hélischlo, où il espère trouver refuge durant l’hiver glacial. Pourtant, dans le comté des voyageurs, l’absence de nouvelles de celui qui a précédé ses pas sur ces routes mystérieuses et pleines de surprises inquiète.
Parviendra-t-il à dénicher le chemin secret menant à Hélischlo ? Et surtout, réussira-t-il à rejoindre son comté en compagnie de ce voyageur porté disparu, créant ainsi une fin inattendue à cette aventure incertaine ?