Sayonara dépeint l’histoire d’un Canadien dont la quiétude de vie est violemment chamboulée par le décès de sa fille. Ce tragique événement, tout à fait inattendu pour sa femme et lui, non seulement bouleversera leur existence et brisera leur couple, mais plongera également le protagoniste dans un abîme de désespoir, ce qui le pousse jusqu’à envisager le pire. Il trouvera néanmoins dans la préparation et la réalisation d’un voyage exceptionnel au Japon un apaisement partiel et une source de réflexion.