EN SUSPENS D'UN ENTRELACS DE MINUIT, PENJAT AL CRÒC D'UNA ENTRELAÇADURA DE MIÈJANUÒCHS
De PIERRE ECH - ARDOUR
Troba Vox
15,00
Disponibilité sur le réseau des librairies Fontaine
«En suspens d'un entrelacs de minuit, Penjat al cròc d'una entrelaçadura de mièjanuòchs»
15,00
Librairie
Disponibilité
Fontaine Auteuil
Fontaine Haussmann
Fontaine Luberon
Fontaine Passy
Fontaine Sèvres
Fontaine Victor Hugo
Fontaine Villiers
Présentation
EN SUSPENS D’UN ENTRELACS DE MINUITS PrésentationOù se poursuit le chemin en la profondeur de l’âme, témoigne par-delà les frontières du temps, suspendu à l’espoir l’appel de la vie avant le premier mot d’amour. Ce recueil échappe à la seule « imagerie » cosmologique de la langue, de l’écriture. Les poèmes sont autant de pierres sur lesquelles s’inscrit l’âpreté de l’ombre quand porte l’obscurité, mais aussi l’instant du livre ouvert que surprend le pressentiment d’éternité. Des inconciliables unités de temps et d’espaces, dans l’immobilité d’un passé, se fige tantôt l’avenir. Écrire traduit alors le mouvement pour se renouveler, redécouvrir en filigrane son séfarade héritage quand les mots traduisent le passage vers la Lumière qui voit. Ouvrage bilingue occitan/français, adaptation poétique en occitan de Joan Frederic Brun.