Après un séjour mouvementé dans la ville lumière, Alex Cerutti et ses complices rentrent enfin au Canada. Cependant, tout va virer au cauchemar.

À la merci d'un groupe de mercenaires russes tristement célèbres, Alex, Léa, Jennifer et Anthony vont découvrir l'enfer. L'amour et l'amitié deviendront leur ultime espoir. Tenir le coup dans cette épreuve sera un combat de tous les instants, presque impossible à surmonter... mais ils sont bien plus résistants qu'on ne le pense !

Après son baccalauréat littéraire, Dominic Cecconello s'oriente vers une carrière sportive. Professeur d'arts martiaux, il détient un 5e dan en judo et un 8e dan en ju-jitsu. Sa carrière en France s'achève en tant que directeur sportif chez Lyonnaise des eaux jusqu'en 1997. Il entame ensuite un nouveau chapitre au Canada en devenant propriétaire de deux salles de sport.