"""Sur la route de San Carlos"" invite le lecteur à parcourir un chemin de lumière dans la radiation des images et de la couleur.Ses textes et illustrations, tous de l'auteur, soulignent la beauté caribéenne de Montería ,""tierra de ensueño"", en Colombie.Ils se veulent chants en hommage à la beauté ""costeña"".Ils nous parlent de la fascination qu'exercent ici, les regards des femmes aux accents andalous; ils nous parlent aussi du bonheur profond que procurent les rires de leurs enfants. Ces rires qui font frémir amoureusement les tôles ondulées du toit de leurs maisons.Les mots de ce recueil éclairent les mouvements de tristesse et de joie du monde intime de l'auteur. Cette médiation les arrache à l'obscurité du fleuve de l'existence et les fait s'élever comme un vol de bruyantes hirondelles.Sans eux, émotions et sentiments poursuivraient leur chemin anonyme jusqu'à l'indifférence et l'oubli.Il en serait d'eux, comme il en va des matériaux que la terre a confiés au ""río Sinú"": Celui-ci les charrie sans égard, serpentant tel l'anaconda, jusqu'à l'océan."