L’objectif de ce livre est de mettre à disposition du public francophone les outils pour comprendre les paroles des tangos. Non content de servir de cours de littérature, l’ouvrage donne aussi des informations pratiques sur l’histoire, la culture et la richesse émotionnelle du tango. Si on vous dit « Tango », vous pensez à la danse, à la musique… Mais pensez-vous à la poésie ? Dans la plupart des styles de musique du monde, d’habitude, les chansons qui servent à danser possèdent des paroles banales. Les chansons sérieuses exigent un public assis, entièrement consacré à l’écoute. D’autre part, la musique raffinée rejette les paroles qui demandent de l’attention et surtout déteste la danse. Dans le tango en revanche, la musique sophistiquée, les paroles exigeantes et le plaisir corporel de la danse se rejoignent en un même instant.Né à Buenos Aires, Pedro Ochoa s’est appliqué à l’étude du tango tant sur le plan pratique que théorique. Il a remporté le Championnat de Tango de la ville de Buenos Aires (2011) et il est par ailleurs diplômé en tant que professeur de piano au Conservatoire National de Buenos Aires (2004). Il est en outre auteur de l’ouvrage Tango y cine mundial (2003), et a été Membre de l’Académie Nationale du Tango (2000-2013).Après des études de Lettres à Grenoble (2000), Cécile Boucris décide de monter sur les planches et se lance dans une carrière artistique. La pratique du théâtre combinée à l’amour des mots l’amène à écrire des adaptations d’œuvres dramatiques pour des enfants et des jeunes, puis des contes, des monologues, et finalement une comédie musicale