Westerlies et son équipage ont trouvé la terre promise. Leurs enfants s'apprêtent à recevoir la colonie de Terre-nouvelle en héritage. La promesse de revenir vers la Cité des Vents n'est plus qu'un pâle souvenir, tant la survie prime. Les autochtones ne sont pas tous bienveillants et la guerre avec les Taliens gronde. Le futur traité liant les pionniers au peuple de Ma, frères ennemis des Taliens, pourra-t-il les protéger ? Westerlies en est convaincue. Elle est prête à tout pour conclure cet accord. Mais la paix peut-elle toujours prévaloir, quel qu'en soit le prix ?