Le verdict est tombé. Amalia est condamnée à plusieurs années de prison. Alors qu'elle tente de survivre dans cet enfer carcéral, Joachim de Bourbon-Conti décide de lui accorder une seconde chance. Il dissimule ses véritables intentions en l'engageant comme assistante personnelle. Commence alors une insupportable cohabitation où les deux jeunes gens se rendent coup pour coup. Cependant, lors d'une mission économique, et après de nombreuses discussions, la relation entre Amalia et le prince héritier prend une autre direction.

Mais, dans l'ombre, Tommaso Denaro-Trapani prépare activement sa vengeance contre la famille royale. Le Sicilien n'a pas dit son dernier mot. Et il compte bien mener son projet jusqu'au bout...