Les principaux accès aux théâtres antiques étaient partagés par les artistes et les spectateurs. Essentiels pour l'usage des monuments, ils ont été en grande partie négligés dans la mesure où il se définissent par un vide. Aucun ouvrage ne leur a été entièrement dédié. Aucune synthèse sur le théâtre antique n'en retrace l'histoire. Dans ce recueil d'études, l’évolution des circulations est analysée depuis la naissance du théâtre grec jusqu’à la mort du théâtre romain, du Portugal au Proche-Orient. Vestiges archéologiques, textes littéraires et inscriptions sont invoqués pour traiter d’un sujet qui intéressera tout autant les archéologues que les historiens et spécialistes du théâtre.