Ville basse, les sans-grades. Ville haute, les bourgeois reclus derrière leurs larges haies. Quand Helmoute, l'idiot du village, monte une nuit chez les nantis, il voit ce qu'il n'aurait jamais dû voir. Dans cette ville, apparemment, la pourriture pousse mieux en altitude !