Le "Traité sur la Tolérance" est une oeuvre majeure de Voltaire, philosophe et écrivain français du XVIIIe siècle. Publié pour la première fois en 1763, ce texte est une défense vigoureuse de la liberté religieuse et de la tolérance face à l'intolérance religieuse et à l'injustice.
Voltaire y aborde le cas de Jean Calas, un marchand protestant exécuté à Toulouse en 1762, condamné à tort pour le meurtre de son propre fils qui s'était apparemment suicidé. Le Traité sur la Tolérance examine ce cas spécifique pour dénoncer les injustices et les préjugés de l'époque, plaidant pour la séparation entre l'Église et l'État, ainsi que pour la liberté de conscience et de religion.
Ce traité demeure pertinent dans sa dénonciation de l'intolérance religieuse et de l'oppression, et il reste une référence importante en matière de défense des droits de l'homme, de la liberté de pensée et de la tolérance religieuse.