En 2009, Philippe Lacoche publiait au Castor Astral Petite garce. De ce recueil d’une vingtaine de nouvelles, trois ont été choisies pour intégrer la présente édition où se mèlent texte et dessins.Quoi de plus naturel alors que de demander à Daniel Grardel d’en devenir l’illustrateur lorsqu’on sait qu’une toile de ce dernier ornait la couverture de l’édition première !Car il faut bien le dire, les univers de l’un et de l’autre se complètent à merveille : aux personnages truculents du texte de Philippe Lacoche se substituent les personnages haut en couleurs du dessin de Daniel Grardel.