Quel sort le Moyen Âge a-t-il réservé à Hercule ? Pour répondre à cette question, le présent ouvrage aborde l'évolution du mythe du célèbre héros au fil de sa transmission textuelle, de l'Antiquité à la fin de l'époque médiévale. Les trois volets du livre s'intéressent chacun à un aspect particulier des trajectoires textuelles d'Hercule : l'éclatement et la refonte du cycle des douze travaux chez les mythographes et commentateurs d'oeuvres classiques ; la composition de nouvelles vies d'Hercule et leurs filiations dans l'historiographie française ; les sources et la tradition manuscrite de la biographie herculéenne dans l'Ovide moralisé, où Hercule devient une figure christique. Une édition provisoire de ce passage est proposée en annexe.