« Association sikhe recherche animatrice pour atelier d’écriture réservé aux femmes. »
Quand Nikki, Londonienne de 22 ans en quête désespérée d’un emploi, tombe sur cette petite annonce au grand temple de Southall, elle n’hésite pas longtemps avant de proposer ses services. Mais alors qu’elle pensait former des apprenties romancières, Nikki se retrouve face à un public inattendu : une dizaine d’Indiennes de tous âges, majoritairement veuves, pour la plupart analphabètes et dotées d’une imagination très, très fertile. Écrire ? Pensez-vous ! Elles, ce qu’elles veulent, c’est raconter. Raconter le choc culturel, la vie de famille, la solitude, l’amour, le sexe et les fantasmes enfiévrés qui leur traversent si souvent l’esprit.
Alors que la fréquentation de l’atelier augmente de semaine en semaine, les langues se délient, défiant les normes strictes de leur communauté. Mais libérer la parole des femmes n’est jamais sans danger...
Un récit touchant qui célèbre la créativité, la diversité et le pouvoir de l’écriture pour guérir les âmes et unir les coeurs.Née à Singapour, Balli Kaur Jaswal a vécu au Japon, aux Philippines et en Russie. Elle est diplômée de plusieurs ateliers de creative writing. Ses romans – dont Le Club des veuves qui aimaient la littérature érotique, sélectionné par Reese Witherspoon pour son fameux book club – ont tous remporté un joli succès critique lors de leur publication. Traduit de l’anglais par Guillaume-Jean Milan