Publié en 1929, et inédit en français, Une année d’école évoque une année scolaire (1909-1910) dans un lycée de Trieste, avec ceci de particulier : pour la première fois, dans cette classe préparatoire à l’université, parmi une vingtaine de garçons, se trouve… une fille. Edda Marty a préparé l’examen d’admission qui lui ouvrirait les portes des études supérieures. Et elle a réussi, haut la main.