" Dans tous les domaines de son activité débordante, Colette (1873-1954) se signale par la modernité de sa démarche. Animée d'une grande curiosité intellectuelle et artistique, et dotée d'une clairvoyance fascinante aujourd'hui encore, c'est naturellement qu'elle s'est tournée vers le cinéma. Même si les contacts de l'écrivaine avec l'univers du 7e art restent peu connus.
Pourtant, dès les années 1910, Colette est parmi les rares intellectuels qui cherchent à comprendre le phénomène historique, culturel et artistique qu'il est destiné à devenir. Comme des premiers écrivains à faire entrer le cinéma dans son univers romanesque et à avoir aussi une activité de scénariste et de dialoguiste."
Paola Palma est maîtresse de conférences en études cinématographiques à l'université Caen Normandie, membre statutaire du laboratoire HisTeMé (Histoire Territoires Mémoires) et chercheuse associée à l'UMR Thalim. Spécialiste notamment des relations entre le cinéma et les autres arts, elle a publié plusieurs livres et textes sur Colette, ainsi que la traduction en italien de ses écrits sur le cinéma.