Il est généralement admis qu’une édition de correspondance devient caduque le jour de sa sortie de presse. L’édition de la Correspondance générale d’Apollinaire et celle des Lettres reçues par Guillaume Apollinaire n’ont pas échappé à cette règle ; un lot de « Correspondance sentimentale / féminine (2 boîtes) » – entendez deux boîtes de photocopies de lettres de femmes adressées à Apollinaire – se trouvait à la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier. Ces lettres font donc l’objet d’un tome VI de Lettres reçues par Guillaume Apollinaire. Il faut regretter que la correspondance de toutes ces dames ne figure pas dans ce lot montpelliérain.