Les rapports entre les deux écrivains sont extrêmement complexes. Lancés tous deux dans l'aventure symboliste, ils ont fréquenté ensemble les célèbres mardis de Mallarmé. Les premières lettres échangées témoignent de cette frénésie littéraire qui les anime. Puis intervient Marie de Heredia, qui après plusieurs rebondissements, épouse finalement Henri de Régnier, mais devient aussitôt la maîtresse de Pierre Louÿs dont elle aura un fils Tigre. Régnier souffrira énormément des aventures de sa femme. La correspondance entre ces deux hommes de lettres réputés, Régnier finira à l'Académie, Louÿs conserve un immense prestige, reflète la vie littéraire qui précéda la guerre de 1914-1918. Un document de première main qui ravira les amateurs d'histoire littéraire. L'édition est assurée par Jean-Paul Goujon éminent spécialiste de Pierre Louÿs.