Écrivain, scénariste de cinéma, éditeur, membre de l'académie Goncourt, et avant tout poète, Jean Cayrol (1910-2005) a tenu une place éminente dans la vie intellectuelle française. Sa sensibilité singulière, son dédain de la respectabilité et de la notoriété restent une référence pour ses lecteurs et pour ceux qui ont eu le privilège de le connaître. S'il est vrai que la mission de tout poète est de rétablir le contact, Jean Cayrol l'aura merveilleusement accomplie, depuis les brumes du port de Bordeaux où il est né à l'enfer des camps d'où il est sorti vivant pour nous parler en frère. Dans ce xxe siècle aveuglé par les idéologies, il s'est tenu à l'écart, appliqué à faire entendre une voix qui ne ressemble à aucune autre : celle de la réconciliation. Le présent ouvrage atteindrait son but s'il pouvait aider cette voix à se faire encore davantage entendre.
Préface de Claude Durand
Michel Pateau est journaliste. Neveu par alliance de Jean Cayrol et familier de son œuvre, il a fréquenté l'écrivain pendant de nombreuses années. Il a contribué à l'édition de Nuit et Brouillard chez Fayard ainsi qu'à l'organisation d'un colloque consacré à Jean Cayrol à Rome.