OEUVRES SPIRITUELLES, TEXTES ORIGINAUX ET TRADUCTIONS FRANÇAISES INÉDITES DU XVIE SIÈCLE
De CATHERINE PARR
Édité par GUY BEDOUELLE
Classiques Garnier
36,00
Disponibilité sur le réseau des librairies Fontaine
«Oeuvres spirituelles, Textes originaux et traductions françaises inédites du xvie siècle»
36,00
Librairie
Disponibilité
Fontaine Auteuil
Fontaine Haussmann
Fontaine Luberon
Fontaine Passy
Fontaine Sèvres
Fontaine Victor Hugo
Fontaine Villiers
Présentation
Catherine Parr (1512-1548) fut la sixième femme du roi Henry VIII. De convictions protestantes, elle publia deux oeuvres spirituelles. La première, Prayers or meditations, largement inspirée de l'Imitation de Jésus-Christ, a connu un succès durable. The Lamentation of a Sinner, dont les accents sont proches de ceux d'une Marguerite de Navarre, ne fut en revanche publié qu'après la mort d'Henry VIII. Ce texte a fait l'objet d'une traduction française versifiée, attribuable à Jean Bellemain, maître de français du jeune roi Edward VI et disciple de Jean Calvin. Les textes anglais et leurs traductions françaises, inédites à ce jour, sont présentés ici dans une édition critique avec introduction, annotations et index.